Q & A. Grip

Ki jan grip la grav?
Grip la, oswa viris grip sezonye a, trè enprevizib. Difikilte li ka varye anpil de yon sezon nan pwochen depann sou anpil bagay, tankou tansyon grip la gaye, disponiblite vaksen, konbyen moun ki pran vaksen epi kòman vaksen kont grip la matche ak viris grip la ki sikile chak sezon.

Liy anba la: Pran grip la oserye, pran prekosyon, rete lakay ou si ou malad epi rele doktè ou si sentòm yo grav oswa pwolonje - oswa si ou devlope konplikasyon.

Poukisa li espesyalman enpòtan pou pran vaksen kont grip sezon sa a?
Dapre Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC), pran yon vaksen kont grip la pral pi enpòtan pase tout tan sezon grip sa a, espesyalman paske li posib ke viris grip la ak viris la ki lakòz COVID-19 pral tou de gaye otòn sa a. ak sezon fredi. CDC rekòmande pou moun ki gen plis pase 6 mwa pran vaksen nan mwa septanm ak oktòb.

Ki moun ki nan pi gwo risk?
Sèten moun yo nan pi gwo risk pou konplikasyon grav si yo jwenn grip la. Yo enkli:

  • Moun ki gen plis pase laj 65
  • Jèn timoun ki poko gen laj 5 an e sitou moun ki poko gen laj 2 an
  • fanm ansent
  • Moun ki gen sèten kondisyon sante (tankou maladi opresyon, dyabèt oswa maladi kè)
  • Moun ki abite nan enstalasyon tankou mezon retrèt

Si mwen pran vaksen kont grip la, èske mwen toujou bezwen mete yon mask?
Wi. Kèlkeswa si ou gen vaksen kont grip la oswa ou pa, ou ta dwe kontinye mete yon mask figi oswa kouvri figi yo anpeche gaye nan COVID-19.

Ki sentòm grip la?

  • Lafyèv * oswa santi lafyèv / frison
  • tous
  • Gòj fè mal
  • Runny oswa nen bouche
  • Nan misk oswa kò doulè
  • Tèt fè mal
  • Fatig (fatig)
  • Gen kèk moun ki ka dyare ak vomisman, menm si sa a pi komen nan timoun pase nan granmoun.

* Li enpòtan pou sonje ke se pa tout moun ki gen grip ki gen lafyèv.

Konbyen tan peryòd enkubasyon grip la ye? 
Moun ki gen grip yo pi kontajye nan twa a kat premye jou apre maladi yo kòmanse. Pifò granmoun ka anmezi pou enfekte lòt moun kòmanse yon jou anvan sentòm devlope ak jiska senk a sèt jou apre vin malad. Timoun ak kèk moun ki gen sistèm iminitè febli ka pase viris la pou pi lontan pase sèt jou.

Sentòm yo ka kòmanse apeprè de jou (men yo ka varye ant youn a kat jou) apre viris la antre nan kò a. Sa vle di ke ou ka kapab pase grip la bay yon lòt moun anvan ou konnen ou malad, osi byen ke pandan ou malad. Gen kèk moun ki ka enfekte ak viris grip la, men yo pa gen okenn sentòm. Pandan tan sa a, moun sa yo ka toujou gaye viris la bay lòt moun.

Lòt pase pran vaksen kont grip la, ki lòt bagay mwen ka fè pou anpeche grip la gaye?

  • Ijyèn men (lave men ou avèk savon ak dlo oswa yon dezenfektan men ki baze sou alkòl) se yon fason senp men efikas pou anpeche pwopagasyon enfeksyon, tankou grip ak COVID-19.
  • Sosyal Distans: Chak fwa sa posib, moun yo ta dwe kenbe yon minimòm san danje "distans sosyal" nan sis pye nan men lòt moun.
  • Evite moun ki malad.
  • Kouvri bouch ou ak nen ou avèk yon tisi lè ou touse oswa etènye. Voye tisi a nan fatra a apre ou fin itilize li. Touse oswa etènye nan koud ou oswa zepòl, pa nan men ou, si ou pa gen yon tisi
  • Rete lakay ou si ou malad.
  • Kenbe pitit ou yo deyò lekòl si yo malad.

Èske vaksen kont grip yo an sekirite?
Vaksen sa yo se nan itilize epi yo trè an sekirite:

  • Vaksen inaktive (touye) viris la, ki bay piki. Sa a san danje pou moun ki gen plis pase 6 mwa. Efè segondè komen yo se woujè, sansibilite ak doulè nan sit vaksinasyon an. Ou pa ka pran yon enfeksyon nan yon viris ki mouri, kidonk vaksen sa a pa lakòz grip la. Gen de kalite prensipal vaksen sou fòm piki, youn ak pwoteksyon kont twa tansyon grip epi youn ak pwoteksyon kont kat tansyon. CDC pa rekòmande youn sou lòt, kidonk kèlkeswa vaksen doktè ou oswa famasi ou genyen nan machandiz la oke ou resevwa.
  • Genyen tou yon vaksen kont grip ki itilize pa ze, ki fè li konplètman an sekirite pou pasyan ki fè alèji ak ze.

Sonje ke tout efè segondè nan vaksen yo grav epi rezoud nan youn a de jou nan administrasyon vaksen an. Epitou sonje: vaksen enjeksyon pa gen twimerozal (konpoze mèki ki genyen) ak vaksen nan nen pa janm genyen ladan l. Nan ka ki ra, granmoun ak timoun ki resevwa vaksen an ka gen yon reyaksyon alèjik.

Èske vaksen yo efikas?
Kouman vaksen kont grip la fonksyone (oswa kapasite li pou anpeche maladi grip la) ka varye anpil de sezon an sezon. Efikasite vaksen an kapab varye tou selon moun ki pran vaksen an.

Omwen de faktè jwe yon wòl enpòtan nan detèmine chans pou vaksen kont grip la ap pwoteje yon moun kont maladi grip la: 1) karakteristik moun yo te pran vaksen an (tankou laj yo ak sante yo), ak 2) resanblans lan oswa "matche ak" ant viris grip la vaksen grip la fèt pou pwoteje kont viris grip la gaye nan kominote a.

Etid resan yo montre ke vaksen kont grip la diminye risk pou maladi grip la ant 40 ak 60 pousan nan mitan popilasyon an jeneral pandan sezon lè gen yon bon match ant sikile viris grip ak moun ki nan vaksen grip la. Sepandan, menm pandan ane lè match vaksen an bon anpil, benefis vaksinasyon an ap varye atravè popilasyon an, tou depann de karakteristik moun ki pran vaksen an e menm, potansyèlman, ki vaksen yo te itilize.

Chak sezon, chèchè yo eseye detèmine kouman vaksen kont grip travay regilyèman evalye ak konfime valè vaksen kont grip la kòm yon entèvansyon sante piblik. Rezilta etid yo sou kouman yon vaksen kont grip la ka varye selon konsepsyon etid la, rezilta yo (yo) mezire, popilasyon etidye ak sezon an nan ki vaksen kont grip la te etidye. Diferans sa yo ka fè li difisil pou konpare rezilta yon etid ak rezilta yon lòt.

Pandan ke detèmine ki jan yon vaksen kont grip la ap travay difisil, an jeneral, dènye etid yo te sipòte konklizyon ki pran vaksen kont benefis sante piblik, sitou lè vaksen kont grip la byen matche ak sikile viris grip la.

Poukisa ou ta dwe pran vaksen kont grip la?
CDC rekòmande pou tout moun ki gen plis pase mwa 6 yo pran vaksen amwenske yo gen yon alèji li te ye pou vaksen kont grip la. Anplis de sa, si ou gen yon grav (ki menase lavi, ak ralantisman oswa gòj konbat) alèji nan ze oswa yon istwa nan sendwòm Guillain-Barre (yon maladi newolojik) apre yon vaksen kont grip nan tan lontan an, konsilte avèk doktè ou anvan yo te pran vaksen an .

Gen de rezon prensipal pou pran vaksen an:

  • Pou pwoteje tèt ou kont grip la ak konplikasyon li yo. Grip la ka lakòz senk a sèt jou maladi ak gwo lafyèv, doulè nan misk ki fè mal, tous, gòj fè mal ak gwo fatig. Moun ki gen grip la ap manke travay oswa lekòl epi yo bezwen pran swen yo. Grip la tou ka mennen nan konplikasyon tankou nemoni, ki ka mande pou tretman ak antibyotik oswa menm entène lopital.
  • Pou pwoteje moun ki bò kote ou. Timoun ki gen mwens pase 6 mwa, ki poko ka pran vaksen an, yo nan yon risk ogmante nan kontra grip la epi yo nan yon risk trè wo pou konplikasyon. Vaksinen paran timoun sa yo, ak lòt granmoun ak timoun ki bò kote yo, ap ede pwoteje yo. Gen lòt gwoup ki swa pa ka pran vaksen an oswa ki gen plis risk pou yo gen konplikasyon nan grip la, epi lè ou pran vaksen an, ou ede pwoteje yo pi lwen.

Pou chèche konnen ki kote vaksen kont grip yo ofri nan zòn ou an, rele doktè ou, famasi oswa lòt sant sante lokal; oswa sèvi ak la Swen pou Vaksen HealthMap.

* Sous: cdc.gov/flu