Facts ak Myths

MYTH: "Grip la se pa yon maladi grav."
ENFTSMASYON: Grip (grip) kapab yon maladi grav, patikilyèman nan mitan timoun piti, granmoun aje ak moun ki gen sèten kondisyon sante kwonik, tankou opresyon, maladi kè oswa dyabèt. Nenpòt enfeksyon grip ka pote yon risk pou konplikasyon grav, entène lopital oswa lanmò, menm nan mitan timoun ak granmoun ki an sante.

MYTH: "Piki grip la ka lakòz grip la."
ENFÒMASYON: Piki grip la pa ka lakòz grip la. Pa gen anyen ki vivan nan vaksen kont grip la. Yo bay vaksen kont grip la ak yon zegwi epi gen kèk moun ki pran yon ti doulè, tandrès oswa woujè kote yo pran vaksen an. Li ale nan yon jou osinon de jou. Reyaksyon grav nan vaksen kont grip la ra anpil.

MYTH: "Piki grip la pa travay."
ENFÒMASYON: Anpil nan tan vaksen kont grip la ap anpeche grip la. Etid resan yo montre ke vaksen kont grip la diminye risk pou maladi grip la ant 40 ak 60 pousan nan mitan popilasyon an jeneral pandan sezon lè gen yon bon match ant sikile viris grip ak moun ki nan vaksen grip la. Lè w pran vaksen an se pi bon pwoteksyon kont maladi sa a.

MYTH: "Efè segondè yo pi mal pase grip la."
ENFÒMASYON: Efè segondè ki pi move a ou gen chans pou ou jwenn soti nan yon piki se yon bra fè mal. Low-grade lafyèv, maltèt ak doulè nan misk tou ka rive, anjeneral kòmanse touswit apre yo fin pran vaksen an ak dire pou youn a de jou. Vaksen kont grip espre nan nen ka lakòz nen k ap koule, souf anlè, maltèt, vomisman, doulè nan misk, lafyèv, gòj fè mal ak tous. Risk pou yon reyaksyon alèjik grav ra anpil.

MYTH: "Se sèlman granmoun aje bezwen yon vaksen kont grip."
ENFACMASYON: Nenpòt moun ka pran grip la (menm moun ki an sante), ak pwoblèm grav ki gen rapò ak grip la ka rive nan nenpòt laj. Gen kèk moun ki nan yon pi gwo risk pou yo devlope konplikasyon grip grav, ki gen ladan moun ki gen plis pase 65 an; granmoun ak timoun ki gen kondisyon sante kwonik tankou opresyon, dyabèt, maladi kè ak maladi ren; fanm ansent, ak timoun ki gen mwens pase 5 an.

MYTH: "Ou dwe pran vaksen kont grip la anvan mwa desanm."
ENFÒMASYON: Vaksen kont grip la ka bay anvan oswa pandan sezon grip la. Pi bon moman pou pran vaksen an se nan mwa septanm oswa oktòb. Men, ou ka pran vaksen an desanm oswa pita. Pou chèche konnen ki kote vaksen kont grip yo ofri nan zòn ou an, rele HealthConnect Stony Brook Medicine la® nan (631) 444-4000, doktè ou oswa famasi; oswa itilize a Swen pou Vaksen HealthMap.

* Sous: cdc.gov/flu