Kansè nan pankreyas se yon maladi ki ka touye moun. Li estime ke plis pase 53,000 moun yo pral dyagnostike ak kansè sa a nan Etazini yo chak ane, selon la American Cancer Society. Pi piti pase 20 nan ka, malerezman, yo pran bonè ase yo dwe chirurgie retire li.
Kansè nan pankreyas gen tandans ale detekte jiskaske li avanse. Li ap grandi vit nan pifò ka yo. Depi lè sentòm kansè a rive, dyagnostik li se anjeneral relativman dwat.
Pousantaj siviv yo ba paske mwens pase pasyan yo nan timè pasyan yo nan prizon nan pankreyas la nan moman dyagnostik la. Nan pifò ka, malveyans la te deja pwogrese nan pwen kote retire chirijikal la enposib.
Lè dyagnostike bonè, operasyon ofri chans ki pi bon pou alontèm kontwòl sou kansè nan pankreyas. Pou rezon sa a, tès yo sansib ase yo detekte kansè nan pankreyas nan premye etap yo pi bonè, se konsa ke pasyan yo ka resevwa tretman chirijikal.
Isit la, Arawon R. Sasson, MD, pwofesè nan operasyon ak chèf nan nou an Divizyon chirijikal nkoloji, repons kesyon yo poze souvan sou deteksyon bonè kansè nan pankreyas. Yon espesyalis ki renome nan jesyon kansè nan pankreyas, Dr. Sasson tèt li aktyèlman angaje ak devlopman tès depistaj pou li.
Q: Kouman kansè nan pankreyas dyagnostike?
A: Depi pifò kansè nan pankreyas yo orijine nan yon kote yo rele tèt la nan pankreyas la, majorite nan pasyan anjeneral prezante ak lajònis. Kòm kansè nan vin pi gwo, li ka anpeche koule nan kòlè nan trip yo ki rezilta nan dekolorasyon an jòn nan je yo, chanjman jòn-zoranj nan po a, gratèl, ak pipi trè nwa koulè. Surprenante, ak itilize nan ogmante nan CT analiz evalye sentòm tankou tous ak wòch ren, yo apeprè 20 nan kansè pankreyas yo te detekte "aksidantèlman."
Q: Èske yo ka jwenn kansè nan pankreyas byen bonè ase yo siviv li?
A: Wi, pifò definitivman. Malerezman, se sèlman yon ti minorite nan pasyan ki gen kansè nan pankreyas yo "geri." Ki pi piti a gwosè a nan kansè nan, pi gwo a chans yo pou geri.
Nan Stony Brook nou se yon pati nan yon consortium ki plan yo mennen ankèt sou divès kalite
tès san pou deteksyon bonè nan kansè nan pankreyas.
Q: Poukisa se kansè nan pankreyas ki ka touye moun?
A: Gen plizyè rezon. Majorite pasyan ki gen kansè nan pankreyas se "iremedyab" lè yo dyagnostike. Yo swa gen kansè kansè oswa yo gen timè ki enplike enpòtan estrikti ki antoure epi yo pa detachable. Dezyèmman, gen souvan ki antoure dans epè tisi ki anpeche chimyoterapi soti nan rive nan selil kansè yo. Sa a kont pou repons lan pòv nan pi ajan chimyoterapi.
Q: Ki faktè risk pou kansè nan pankreyas?
A: Yon sèl ki pi enpòtan se laj. Kansè sa a tipikman afekte pasyan nan deseni sizyèm ak setyèm nan lavi. Malgre ke pasyan ki pi piti pase 40 ka jwenn kansè nan pankreyas, sa rive trè raman. Yo kwè ke itilize sigarèt ak obezite kont pou prèske 50 nan tout ka kansè nan pankreyas.
Q: Èske tès jenetik ki disponib ak itil?
A: Li estime ke 5 pou kansè pankreyas ka ereditè. Pasyan ki gen premye fanmi ki gen kansè nan pankreyas ak pasyan ki gen kansè nan pankreyas ak istwa yon kansè anvan (tankou melanòm, tete, oswa kansè nan kolon) ta dwe pale ak doktè yo konsènan bezwen konsèy jenetik.
Q: Ki sa ki rive si yo jwenn yon lezyon sispèk?
A: Tout anomali nan pankreyas mande pou envestigasyon. Tipikman, yon tès D 'espesyalize, tankou yon CT oswa MRI ki fèt espesyalman evalye pankreyas la, se tout sa ki nesesè. Pasyan ki gen yon sifas pankreyas ka mande siveyans dire tout lavi, jan pistès sèten pankreyas ka vin kansè. Nan pasyan ki bezwen ankèt plis yon biopsy ka jistifye. Gen kèk pasyan ki gen blesi pankreyas ki sispèk ki pa ka mande yon biopsy, e yo ka bezwen gen operasyon pou retire pòsyon pankreyas la.
Q: Ki sa ki sou tès depistaj pou kansè nan pankreyas?
A: Malgre lefèt ke kansè nan pankrey se kòz la 4th-ki mennen nan kansè nan lanmò, ensidans la (kantite moun ki jwenn kansè nan pankreyas) se ki ba, ki fè pwogram tès depistaj mwens serye. Anplis de sa, tès depistaj pi bon an pa idantifye.
Q: Ki estati efò pou devlope tès san ak tès pipi?
A: Sa a se yon zòn ki ap resevwa yon anpil nan atansyon ak sibi rechèch aktif. Kounye a, gen yon tès san pou kansè nan pankreyas (CA19-9). Li itil pou kontwole kwasans lan nan kansè nan pankreyas. An jeneral, yon valè k ap monte a konsènan pou ogmante kwasans timè, byenke tès sa a pa itil pou tès depistaj, menm jan anpil lòt kondisyon ki pa kansè ka lakòz rezilta tès yo ap ogmante.
Q: Èske gen yon relasyon ant dyabèt ak kansè nan pankreyas?
A: Pa gen okenn asosyasyon ant kalite dyabèt 1 ak kansè nan pankreyas. Nan contrast, gen prèv aliye ke kalite 2 dyabèt, nan yon ti minorite nan pasyan, yo ka yon sentòm nan kansè nan pankreyas.
Q: Ki sa ki avni Brook nan Medsin avantaj pou deteksyon an byen bonè nan kansè nan pankreyas?
A: Isit la nan Stony Brook, an konjonksyon ak andokrinolog, gastroenterologists ak patolojis yo kounye a nan faz rechèch la ak devlopman, ak plan yo lanse yon pwogram pankreyas inik kansè nan pwogram pou pasyan ki gen dyabèt ki fèk dyagnostik 2. Anplis de sa, nou se yon pati nan yon consortium ki plan yo mennen ankèt sou tès san plizyè pou deteksyon bonè nan kansè nan pankreyas.
Aprann sou kansè nan pankreyas soti nan Sosyete Ameriken an Kansè. Aprann plis sou deteksyon bonè soti nan Rezo Aksyon Pankreyas Kansè.