Accessgyn

Ki kansè nan matris? 

Kansè nan matris se kwasans san kontwòl ak nòmal nan selil nan kòl matris la. Kòl matris la se pati ki pi ba nan matris la (matris) ak konekte vajen an nan matris la. Kòm kansè nan matris ap grandi ak miltipliye, li ka anvayi plis zòn nan kòl matris la. Evantyèlman gaye nan matris la ak tisi ki antoure ak ògàn yo.

Ki moun ki nan risk pou kansè nan matris? 

Tout moun ki gen kòl matris yo gen risk kansè nan kòl matris. Moun yo nan yon risk ogmante si yo fimen, gen yon sistèm iminitè febli, gen plizyè patnè seksyèl, oswa gen yon istwa de yon kalite ki gen anpil risk pou viris papilom imen an.  

Ki sa ki lakòz kansè nan matris?

Pifò kansè nan matris yo ki te koze pa yon viris li te ye tankou viris papiloma imen an (HPV). Lè kòl matris la enfekte ak viris la, selil kòl matris yo kòmanse sibi chanjman ki sou tan ka vin kansè. 

Kisa HPV ye?

Papillomavirus Imèn, oswa HPV, se yon viris ki gen plis pase 200 kalite, tankou HPV 16 ak HPV 18. Kèk kalite HPV lakòz enfeksyon modere pandan ke lòt kalite ka lakòz kansè. HPV trè komen epi gaye nan kontak po ak po. Kontak po ak po souvan rive pandan kontak seksyèl. . Prèske tout moun ki seksyèlman aktif antre an kontak ak HPV. Pifò fwa, kò a efase enfeksyon HPV la pou kont li. Si viris la pa otorize, li ka lakòz chanjman nan selil ki enfekte yo, ki sou tan ka mennen nan kansè. Kansè ki lye ak HPV te jwenn nan kòl matris la, vajen, vulva, anus, bouch, ak gòj.

Pou plis enfòmasyon sou HPV, tanpri vizite:  https://www.suffolkcountyny.gov/Departments/Health-Services/Cancer-Prevention-and-Health-Promotion-Coalition/HPV-and-Cancer

Ki jan nou fè tès depistaj pou kansè nan matris?

Founisè swen sante ou ka fasilman depistaj pou kansè nan matris pandan egzamen woutin basen yo. Yo mete yon espekilom nan vajen an pou ede wè klèman kòl matris la. Lè sa a, kòl matris la fwote kolekte yon ti echantiyon nan selil, ki fè yo voye nan yon laboratwa pou egzamen an. Sa a bwose nan kòl matris la yo rele yon tès Pap oswa tès Pap. Echantiyon sa a kapab itilize tou pou teste HPV, viris ki ka lakòz kansè nan matris. Se pa tout egzamen basen ki enplike nan tès sa a espesifik tès depistaj kansè nan matris, kidonk li enpòtan klarifye dat la nan dènye Pap ou a ak founisè ou.

Kisa yon tès Pap ka di mwen, e poukisa li enpòtan?

Pap Pap ka dyagnostike chanjman prekansereuz nan selil nan matris. Chanjman sa yo tipikman dekri kòm klas ki ba oswa segondè. Moun ki gen chanjman sa yo ka mande pou fè tès pi souvan, yon byopsi nan kòl matris la (pafwa yo rele sa "kolposkopi"), oswa tretman pou retire selil ki pa nòmal yo. Chanjman sa yo rive tou dousman, pandan plizyè ane, se konsa tès depistaj pèmèt nou fè dyagnostik ak trete yo anvan yo vin kansè.

Konbyen fwa yo ta dwe fè tès depistaj pou kansè nan matris?

Anjeneral, moun ki gen kòl matris yo ta dwe gen yon tès Pap avèk oswa san yon tès HPV chak 3-5 ane.

- Laj 21-29: tès Pap chak 3 zan; pa gen tès HPV

- Laj 30-65: Pap ak HPV tès chak 5 an (yo rele tou "ko-tès"), oswa Pap pou kont li chak 3 zan

Rekòmandasyon sa yo ka chanje si ou gen yon istwa resan nan yon tès Pap nòmal, oswa si ou gen lòt kondisyon medikal (tankou VIH oswa yon sistèm iminitè febli) ki ka mete ou nan pi gwo risk pou devlope kansè nan matris.

Kilè mwen ta dwe sispann fè tès Pap?

Si ou gen plis pase 65 an, ou ka sispann fè tès Pap si ou pa gen okenn istwa nan chanjman segondè-klas oswa kansè nan kòl matris la, epi ou te gen twa negatif Pap tès, oswa de negatif Pap / HPV tès, nan 10 dènye ane yo.

Si ou te gen yon isterektomi (retire chirijikal nan matris la), ou ta dwe diskite sou bezwen ou a kontinye Pap Pap ak founisè ou. Sa a pral depann de si wi ou non kòl matris la te retire tou nan moman operasyon an, si wi ou non ou gen nenpòt istwa nan chanjman nan kòl matris oswa kansè, e poukisa isterektomi a te fèt.

Ki lòt bagay mwen ka fè pou anpeche kansè nan matris?

Vaksen kont HPV se youn nan pi bon zouti pou pwoteje kont viris kansè sa a. Pa prime kapasite kò a pou konbat viris la, nou ka evite enfeksyon HPV, epi elimine sous prensipal chanjman sa yo nan kòl matris la.

Anplis de sa nan pran vaksen kont HPV ak tès depistaj regilyèman ak tès Pap ak tès HPV, evite fimen ak pratike sèks san danje ka ede limite ekspoze a viris la ak ranfòse repons kò a nan li.

Resous Enpòtan

Paj Asistans Pasyan Merck pou Gardasil (Angle): 
https://www.merckhelps.com/VPAP/VPAP_Enrollment_Form_US-NON-10270_English.pdf

Paj Asistans Pasyan Merck pou Gardasil nan (Panyòl):
https://espanol.merckhelps.com/VPAP/VPAP_Enrollment_Form_US-NON-10354_Spanish.pdf

Feyè Enfòmasyon sou Vaksen CDC (Angle): 
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hpv.pdf

Feyè enfòmasyon CDC sou Vaksen an (Panyòl):
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_hpv.pdf

Vini byento!

cancer.stonybrookmedicine.edu/Patients/MammoVan
Plis enfòmasyon vini byento!