Stony Brook Medsin se premye lopital nan Long Island ak nan tout zòn metwopoliten New York pou implant yon nouvo aparèy retin komèsyal ki rele "je bionik" pou bay vizyon atifisyèl pou pasyan retinitis pasyan.
Premye komèsyal ki disponib operasyon an implant retin te fèt nan mwa Oktòb pa Khurram Chaudhary, MD, yon Chirijyen retin nan Stony Brook University School of Medicine.
Apre 20 ane nan avèg, pasyan an, Linda Kirk, 67, nan Port Jefferson, kapab kounye a distenge limyè nan fènwa, kèk fòm, ak mouvman. E li tout te rive nan minit 10 apre yon aparèy retin implant te aktive nan je li nan Stony Brook Medsin.
Aparèy la, ki rele a Argus II retin pwotèz sistèm, se ke yo rele tou je a byonik. Enplante nan je gòch li, se aparèy la itilize yo aktive "vizyon atifisyèl" pou pasyan ki gen retinit pigmante, yon maladi jenetik ki kraze selil nan retin a ak kondwi a avèg pasyèl oswa plen.
Stony Brook se jis youn nan sit 19 ki fè operasyon sa a nan peyi Etazini, te di Dr Chaudhary. Yon dezyèm ak twazyèm ka yo te fèt sou Oct. 25 ak Nov 22.
Sa a inovasyon nan Stony Brook bay espwa bay moun ki te konplètman avèg pou ane ak kondisyon dejeneratif la. Madam Kirk kontinye ap aprann plis sou sistèm nan ak entèprete sa li wè, tankou sèvo a ajiste nan "vizyon atifisyèl" teknoloji a.
"Sistèm pwotèz retin a konsiste de yon pòsyon entraokilè, ki te gen yon antèn ekstèn ak ka elektwonik," Dr Chaudhary te di. "Ka a atache a yon etalaj ki mete andedan nan je a sou sifas la retin ak kloure desann. Yon fwa yo operasyon an fè, yo bay je a 3-5 semèn yo geri nan ki pwen ap aparèy la ap vire sou.
"Pasyan an mete yon pè nan linèt ki gen yon kamera ti sou pon an nan nen an. Imaj yo kaptire yo kamera yo transmèt nan yon inite pwosesis videyo (VPU) ki mete sou anch lan nan pasyan an (gwosè yon telefòn selilè fin vye granmoun). VPU a konvèti imaj la ak transmèt li nan yon bobin RF ki nan bò a nan linèt yo. Enfòmasyon sa a transmèt nan pwostesi entraokilè a san fil, ki bay pasyan an stimulation vizyèl atifisyèlman.
Linda Kirk te avèg pou ane 20, "Dr. Chaudhary te di. "Li te viv nan yon mond kote li te kapab te kapab wè yon flicker nan limyè lè l sèvi avèk nenpòt ki rezidyèl retin fonksyonèl li te gen. Li te dyagnostike ak pigmentosa retinit (yon maladi dejeneratif retin) anpil ane de sa epi yo te wè nan Stony Brook tanzantan. Pa te gen okenn tretman pwomèt pou maladi sa a dejeneratif jiska dènyèman.
"Nou te fini operasyon implanting pwotèz retin avèk siksè, ak Erezman li pa te gen okenn konplikasyon pòs-operasyon. Te implant la vire sou twa semèn ak de jou apre operasyon li. Aparèy la te premye mete kanpe aktive chak elektwòd nan pwotèz la atravè yon pwogram òdinatè ekstèn. Li te gen yon repons ekselan lè aparèy la te vire sou.
"Koulye a, reyèl pati a difisil kòmanse," Dr Chaudhary te di. "Li bezwen konprann ki jan yo sèvi ak tout sa yo nouvo stimulation vizyèl ak konprann mond lan bò kote l 'lè l sèvi avèk sa a nouvo' vizyon atifisyèl. Sa a pral pran plizyè sesyon nan reyabilitasyon vizyèl ak terapi pòs operativman. Li pral Lè sa a, kapab sèvi ak sa yo sansasyon 'visualized' mond l 'bò kote l', li ede gide l 'depi koulye a. "
Gade yon videyo kout ki kaptire nouvo vizyèl vizyèl mesye Kirk yon fwa aparèy la te aktive, menm jan li te deplase soti nan yon mond nan fènwa vizyèl nan limyè.