Sibvansyon timè ak radyochirurik ki trè konsantre

RyuSamyèl Ryu, MD
Pwofesè ak Prezidan, Depatman Radyasyon nkoloji
Adjwen Direktè Afè nan klinik 
Stony Brook Kansè Sant

Timè nan oswa tou pre sèvo a ak mwal epinyè yo se yo ki pami defi ki pi trete akòz tisi yo delika adjasan. Se poutèt sa pwogrè ki sot pase yo nan radyo-operasyon yo, se pou akeyi. Doktè Samuel Ryu Stony Brook la, doktè-syantis ki renome entènasyonalman ki te fè pwogrè siyifikatif e ki te pyonye tretman sa a pou mwal epinyè a, diskite sou pwogrè benefisye sa yo.

What are the inike defis nan treteg viree and koulèd timè?
Pifò nan defi yo tij soti nan ki kote timè yo. Souvan yo nan kote ki difisil jwenn aksè nan operasyon konvansyonèl yo. Gen kèk timè sou kolòn vètebral la ka peze kont kòd epinyè a, sa ki ka entèfere ak fonksyònman ak mennen nan sentòm tankou pikotman oswa angoudisman oswa menm paralizi. Timè nan sèvo a ka afekte ògàn yo sansoryèl tankou je ak zòrèy. Yon objektif prensipal tretman se pa sèlman adrese timè a, men ede diminye risk pou timè a entèfere ak mouvman nòmal fizik ak fonksyone.

What is radyorèzy and why is it tankou a zouti?
Radyochirurji stereotaktik (SRS), ke yo rele tou terapi radyasyon kò stereotaktik (SBRT), se yon tretman trè konsantre, ak itilizasyon trè presi nan radyasyon sib timè. Radyochirurji se yon tretman poukont li, epi li tou konplete, olye ke ranplase lòt tretman, tankou operasyon oswa chimyoterapi. Sèvi ak radyochirurji retresi timè ka pafwa ede anpeche operasyon pi konplike, osi byen ke prezève fonksyon, ede pi byen jere sentòm ak amelyore rezilta yo. 

Èske avantaj nan pi gwo nan apwòch sa a se yon pi bon kalite lavi? 
Egzakteman. Paske nan presizyon nan livrezon an nan radyasyon, se sèlman timè a, pa tisi a ki antoure oswa ògàn, resevwa radyasyon. Di, pou egzanp, yon timè nan sèvo se sou nè a optik oswa chemen vizyèl - yon zòn ki trè radyo-sansib. Sèvi ak radyochirurji ka anpeche oswa koupe sou risk - nan ka sa a, avèg potansyèl yo. Anplis de sa, radyochirurji yo itilize tou nan timè benen (ki pa kansè). Pou egzanp, si gen yon kwasans sou kolòn vètebral la, menm si li se Benign, li ka toujou entèfere ak mouvman. Sepandan, ak radyochirurji, nou ka sispann kwasans timè a nan mwal epinyè a epi ede prezève fonksyon nòmal nan do a ak branch yo.

Èske gen efè segondè?
Paske tou de dòz la ak livrezon yo, se pou egzak, efè segondè raman rive. Li ka varye selon pati nan kò a ke yo te trete. Epitou, pasyan yo pa fè eksperyans sentòm yo, tankou pèt cheve ak kè plen ki pafwa akonpaye anpil tretman kansè. 

Èske radyochirurji ka itilize sou lòt pati nan kò a?
Wi. Nou ap itilize li tou pou ede trete timè nan tout sit, tankou poumon, fwa, pankreyas ak glann adrenal. Siksè sa yo te mennen nan yon seri esè klinik, ki gen ladan yon faz III esè klinik nan radyochirurji pou metastaz kolòn vètebral, nan ki mwen se anketè direktè lekòl la. Pou egzanp, nan Stony Brook, nou te trete anpil pasyan ki gen kansè nan poumon bonè-etap oswa kansè metastatik ak analize rezilta yo nan premye 100 pasyan yo. Rezilta rezilta nou yo te dokimante kòm siperyè lòt enstitisyon yo. Rejim tretman an ka varye selon diferan kalite timè yo. Sitou, li se yon kou pi kout nan tretman ki fòme ak youn a sis sesyon pasyan ekstèn ki pa envazif. Sa fè li pi pratik pou pasyan yo epi li pa entèfere ak lòt orè tretman yo.

Ki jan radyochirurji Stony Brook la konpare ak Gamma Knife® ak CyberKnife®?
Sa a se yon kesyon souvan epi ki enteresan. Pou egzanp, gade nan konpayi yo machin anpil ki pwodwi modèl diferan. Menm jan an tou, gen plizyè pwodwi radyochirurji komèsyal ki disponib. Moun sa yo, se non yo nan pwodwi yo, ki se tout bon. Nan Stony Brook, nou itilize ekipman radyochirurji ki pi avanse, ki rele Novalis® (ki soti nan BrainLab) epi n ap prepare pou enstalasyon Edge ™ (ki soti nan Varian). Ekipman dènye kri sa a, ak kapasite pou swiv mouvman ògàn, menm sèvi ak yon sistèm GPS. Aspè ki pi enpòtan nan konparezon an se pa ekipman an oswa òdinatè, men konesans pyonye ak eksperyans nan doktè a. Lè w ap trete pasyan, evalyasyon an reflechi sou sentòm yo ak timè, ak entèpretasyon enpòtan nan syans D ', ak itilizasyon ki gen bon konprann nan teknoloji sa a radyochirurji egzak / SBRT yo se eleman kritik yo. Vreman vre, li nan yon atizay nan konekte medikaman ak teknoloji.

Pou plis enfòmasyon sou Depatman nkoloji radyasyon, rele (631) 638-1000.