Pandan ete Sekirite: Kijan Pou Evite Drownings pisin

LadowskiKristi L. Ladowski, MPH
Prevansyon aksidan & Koòdonatè Outreach
Stony Brook Children's Hospital
Stony Brook Trauma Sant lan

Kounye a fanmi yo ap depanse menm plis tan ansanm nan kay la. Avèk sezon ete isit la, sa ka vle di anpil tan pisin, epi, Malerezman, nwaye evite. Kristi Ladowski, espesyalis prevansyon aksidan nou an, ofri bon konsèy ki ka ede kenbe fanmi ou an sekirite.

Kòman sa yo ta kapab nwaye evantab rive?
Pifò nan tan nwaye yo rive akòz yon mank de sipèvizyon adekwa adilt. Granmoun ka panse yo ka mache pou yon minit epi timoun nan ap ok. Yo ka panse ke yon timoun ki pi gran ka gade timoun ki pi piti yo. Nan yon anviwònman pati oswa fanmi jwenn-ansanm, li trè komen pou granmoun yo panse lòt granmoun yo aktivman ap gade timoun yo. Malerezman, sa pa toujou vre. Pifò moun yo tou sezi aprann ke majorite nan nwaye rive lè yon timoun pa te espere yo dwe nan pisin lan. Nwaye se yon asasen an silans epi li ka rive nan mwens pase yon minit. Kouch pwoteksyon yo se pi bon fason pou anpeche nwaye.

Kisa ou rekòmande pou paran yo fè?
Chak fwa li lè naje, asire w ke gen yon "Watcher Dlo" ki moun ki ka sipèvize pisin lan kontinyèlman. Pou anpeche fatig atansyon pandan yon rasanbleman, li pi bon pou deziyen plizyè granmoun ki ka chanje youn ak lòt chak 15-20 minit.

Obsèvatè Dlo yo ta dwe:
• Fè yon sèl moun espesifye nan yon moman
• Sèlman gade pisin lan; pa sosyalize, li oswa itilize aparèy elektwonik
• Gen yon telefòn selilè ki tou pre, sèlman pou itilize nan ka ta gen yon ijans
• Rete modere
• Konnen ki kote aparèy sekirite yo ye epi kouman pou itilize yo

Ki aparèy sekirite ta dwe gen nan yon pisin?
Nou rekòmande pou gen yon zen bèje oswa yon zen lavi, yon bag pou sove lavi ak enstriksyon CPR monte nan pisin. Kenbe nan tèt ou ke floaties ak jwèt k ap flote yo pa apwouve aparèy sekirite. Men, menm apwouve aparèy entrodiksyon yo pa gen okenn ranplasan pou sipèvizyon granmoun.

Ki sa ki sou lè li pa naje tan?
Kloti pisin yo se fason ki pi efikas ak pwouve yo anpeche nwaye. Kloti pisin yo ta dwe antoure pisin lan sou tout kote epi separe li de lakou a ak kay la. Pa konte sou kay la pou sèvi kòm yon baryè. Kloti yo ta dwe omwen 4 pye wotè epi yo pa grenpe; kloti chainlink yo pa rekòmande. Kloti pòtay yo ta dwe fèmen pwòp tèt ou ak pwòp tèt ou-fèmen, ak obtenir la omwen 54 pous soti nan tè a. Enstale alam sou tout antre nan lakou a (ki gen ladan pòtay, pòt ak fenèt). Epi asire w ke ou fèmen kay sòti lè timoun yo pa ta dwe deyò. Tout flote ak jwèt pisin yo ta dwe retire nan pisin lan lè li pa tan naje pou yo pa atire timoun yo nan pisin lan.

Men pisin kiddie yo an sekirite, pa vre?
Pa nesesèman. Timoun yo ka nwaye nan jis yon pous dlo. Timoun lè l sèvi avèk pisin enflatab oswa plastik kiddie yo ta dwe gade ak anpil atansyon jan yo ye nan pi gwo pisin. Pou timoun piti, ki gen laj 1-4 ane, sèvi ak "manyen sipèvizyon" nan ak toupatou nan tout pisin; toujou rete nan atenn bra. Si ou bezwen kite zòn pisin lan, pran timoun piti ou avèk ou. Apre ou fin itilize, vid ak netwaye tout resipyan lakou ki gen ladan bokit, pisin patojwa ak glasyè ak glas fonn, pou anpeche nwaye ak maladi dlo.

Ki lòt mezi sekirite ou rekòmande?
Mwen sijere tou ke chak granmoun ki gen yon pisin vin antrene nan CPR. Anpil klas yo ofri isit la sou Long Island, e kounye a, gen menm kou sou entènèt ki disponib. Si w ap fè yon pati pisin pou timoun oswa granmoun, ou ta ka konsidere tou anboche yon sovtaj sètifye.

Lè li rive sekirite timoun, ki sa ki mete Stony Brook Children's apa?
Yon eleman kle nan swen nou se prevansyon. Nou pa janm vle pitit ou a gen pou yo vini nan Depatman Ijans nou an. Se poutèt sa nou bay anpil pwogram sekirite bay fanmi yo ak lekòl yo pandan tout ane a, fè anpil evènman sekirite, epi nou ofri klas gratis nan kominote a. Sepandan, ijans yo pral rive de tout fason. Stony Brook Children's gen sèlman 24/7 Depatman Ijans timoun dedye nan Konte Suffolk, ak espesyalis ki disponib toutan pou trete nòmalman tout kalite aksidan oswa maladi.

Enpòtan: Nan evènman an nan yon nwaye oswa tou pre-nwaye, imedyatman rele 911 epi kòmanse fè CPR.