Colorectal Kansè: Trè prevantab, trè tretman

Paula I. Denoya, MD, Asistan Pwofesè nan Operasyon, Divizyon Operasyon Kolon ak Rektal, reponn kesyon sou sa ou bezwen konnen sou kansè trè trete ak souvan prevantab.

Ki sa ki kansè nan kolòn?
Kolestektal kansè rive soti nan pawa a nan kolon an oswa rèktòm, anjeneral nan selil ki sekrete larim. Nan anpil ka, li kòmanse soti kòm yon polip, ki se yon premaleyne, lezyon benign oswa yon surkwasans nan pawa a nan kolon an. Si rete pou kont li, yon polip ka grandi nan kansè. Sepandan, ak tès depistaj, polip yo ka detekte ak retire, konsa anpeche kansè tout ansanm.

Ki siy ak sentòm yo?
Nan pifò ka yo, kansè kolorektyèl se souvan sentòm, ki se poukisa tès depistaj enpòtan anpil. Gen kèk moun ki fè eksperyans siy siyale, sepandan, ki gen ladan san nan poupou a, yon chanjman nan abitid entesten, yon chanjman nan gwosè a, fòm, oswa kalib nan poupou a, doulè nan vant, ak pèdi pwa. Nenpòt ki moun ki gen sentòm sa yo ta dwe pale ak doktè premye swen yo.

Ki moun ki nan risk?
Selon Ameriken Kansè Sosyete (ACS), kansè kolorektal se twazyèm kansè ki pi komen nan gason ak fanm. Sèks pa sanble yo gen yon faktè, men laj se, ak ogmante risk apre laj 50. Moun ki konsidere yo dwe nan pi gwo risk gen ladan moun ki gen yon istwa fanmi nan polip, kansè nan kolon, oswa kansè matris; moun ki gen maladi entesten enflamatwa; nenpòt moun ki gen yon istwa pèsonèl nan polip; ak moun ki gen sendwòm eritye tankou familial adenomatous polosiz ak ereditè kansè kolorektal nonpolyposis. ACS rekòmande ke moun sibi egzamen yo kòmanse nan laj 50, ak yon swivi chak ane 10 si pa gen okenn polip yo detekte. Moun ki gen gwo risk yo ta dwe kòmanse egzamen pi bonè epi yo gen plis swivi kontwole.

Kouman li detekte?
Koloskopi konsidere kòm estanda lò a paske li se sèl tès ki ka idantifye ak trete polip nan tout kolon an. Pli lwen, si se yon polip detekte pandan tès depistaj, li souvan ka retire ak biopsied nan moman sa a, elimine bezwen pou pwosedi adisyonèl. Pandan ke moun souvan pè kontwole yon kolonoskopi, li enpòtan pou konnen ke dènye chanjman fè l 'yon eksperyans dou. Pa egzanp, Stony Brook sèvi ak anpil diferan kalite preparasyon entesten - kèk menm nan fòm grenn. Doktè pasyan an ap detèmine ki preparasyon pasyan an pral pi byen tolere. Nan tan lontan, pasyan yo rete reveye pou pwosedi a, men kounye a, ak innovations nan anestezi, pasyan sibi yon kout, rapid-ap travay, ak sedasyon gwo twou san fon ki gen efè segondè minim ki gen ladan pa gen okenn memwa nan pwosedi a.

Èske gen lòt metòd tès depistaj?
Stony Brook ofri lòt metòd tès depistaj, ki gen ladan sigmoidoscopia fleksib, lavaj baryòm, tès fekal san san, ak koloniyon CT, ke yo rele tou kolonoskop vityèl. Metòd sa a lèt, pandan y ap mwens pwogrese paske li itilize yon eskanè CT fè yon gade nan pawa a nan kolon an, toujou mande pou preparasyon entesten. Li jeneralman itilize ak pasyan ki ka gen yon blokis kolon ki deja egziste oswa pou moun yon kolonoskopi pote risk, pou egzanp, soti nan anestezi. Kontrèman ak yon kolonoskopi, kote yon polip ka retire pandan pwosedi tès depistaj la, pandan yon koloskopi vityèl, si yo detekte yon polip, pasyan an ap bezwen yon lòt pwosedi pou trete ak byopsi li.

Si kansè nan detekte, ki jan li trete?
Kèk kolore yo reponn byen nan tretman, e souvan tretman se relativman senp. Konsènan 30 pousan nan ka yo ka trete avèk operasyon pou kont li. Kansè nan premye etap reyaji byen pou chimyoterapi ak radyasyon, ak an jeneral, pousantaj siviv senk ane a apwòch pousantaj 65.

Ki sa ki distenge apwòch Stony Brook la?
Stony Brook Medsin ofri dènye pwotokòl yo ak tretman pou kansè nan kolon-delivre pa yon ekip miltidisiplinè-ki gen ladan nouvo transanal endoscopic mikrochirurji a, yon pwosedi mwens anvayisan pase apwòch la tradisyonèl pou rive blesi segondè moute nan dèyè a. Nan lavni, Stony Brook pral sèvi ak sistèm nan chiriji Robot da Vinci® pou operasyon kansè nan rektal.

Stony Brook tou travay pou avanse pratik medikaman nan tras klinik ak tès. Li kounye a ap patisipe nan yon pwosè milti-enstitisyon kouri pa Kolèj Ameriken an nan Gwoup Onkoloji Chirijyen pyonye yon tretman minimòm anvayisan laparoskopik pou kansè rektal.

Si ou gen plis pase 50 lane epi ou poko gen yon kolonoskopi, pran yon randevou byento nan rele Pwogram Aksè dirèk kolonoskopi Stony Brook nan nan (631) 444-7523.