ESTI AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR SOU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE ACCEDER A INFA INFORMACIÓN. LÉALO DETENIDAMENTE.
ACUERDO ÒGANIZADO DE ATENCIÓN MÉDICA DE STONY BROOK
Stoney Brook (Stony Brook Organized Health Care Arrangement, SBOHCA) se yon òganizasyon ki konstitye avèk pi bon objektif pou fasilite konferans lan nan Pòtabilite Leyid ak Responsablite nan Salud (Health Insurance Portability and Accountability Act , HIPAA) epi yo pa gen okenn konpwomi, garanti, obligasyon oswa responsabilite legal yo pi plis pase konklizyon nan HIPAA. Yo te jwenn kib yo ki te patisipe nan òganizasyon medikal la nan òganizasyon medikal la (Oganizatè swen sante òganize, OHCA) pou yo te jwenn enfòmasyon sou avètisman sa a nan relasyon yo avèk Medikaman Enfòmasyon sou Pwoteje (PHI) kreyòl la oswa resi a nan entèdiksyon an nan marco de ou patisipe nan OHCA. Las entidades cubiertas de SBOHCA enkli yon Stony Brook University Lopital (SBUHs); yon milti volontè del pèsonèl mediko de SBUH; yon pwofesè ak pwofesyonèl kontribye nan òganizasyon pwofesè Universities (Inivèsite Fakilte Karyè Pratike, UFPCs); yon pwofesyonèl ak pwofesyonèl kontak nan SB Community Medikal, PC (SBCM); Reyinyon House Lane Medikal, PC; El Hogar de Veteranos del Estado de Long Island (LISVH); Pwofesè nan Medsin (Lekòl Medsin Medsin), Medsin nan Fakilte Medsin (Lekòl Medsin Dantè), Fakilte Enfimyè (School of Nursing), Fakilte Teknoloji ak Administrasyon La Salud (Lekòl nan Sante Teknoloji ak Jesyon), nan Sosyete nan Fakilte Sosyal (School of Social Welfare) ak nan Fakilte nan Farmacia (Lekòl nan Famasi). Enstiti sa yo, ki se entegre nan SBOHCA, ki enkli anpil nan sitwèb nan tout zòn nan New York. Se avi yo pou tout enstitisyon yo.
Yo te jwenn kib yo ki te patisipe nan SBOHCA konpatib medya enfòmasyon kontwole yo nan medya yo nan nesesite pou yo mennen yon tretam, ak operasyon yo nan relasyon medikal relasyon ak OHCA. Li posib ke entegrite kib yo ki konfòme SBOHCA politik ak distribisyon nan distans relasyon ak itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon sou kreyasyon an ak konsève nan yon sèl nan sant. Anplis de sa, si tout moun ki gen konpòtman egzanplè SBOHCA itilize se aviso, mumblé volontarios de medikal pèsonèl nan SBUH itilize yon espesifik avantaj pou pwogrè li yo avèk sèvis propriyeter nan pwòp prive konsiltasyon yo. Si ou vle jwenn yon relasyon ak yon pati nan avi sa a, ou ka jwenn plis enfòmasyon sou SBOHCA kredi yo, ki gen rapò ak konkou a ki gen rapò ak privilèj yo (631) 444-5796.
El Acuerdo Organizado de Atención Medicin de Stony Brook (SBOHCA) PUEDE USAR Y DIVULGAR SOU ENFÒMASYON SOU SALAD PARA:
Tretamiento: Ou kapab itilize ak divilgasyon enfòmasyon sou salè ou pou ou ka sèvi ak tretman oswa sèvis medikal. Revelasyon medikal enfòmèl la kontwole medikaman, enfimyè, teknik, estidyan nan kapasite pwogram ak lòt moun pèsonèl, volontè, kontribisyon endividyèl ki patisipe nan atansyon lòt lòt prèv yo, tankou nan premye swen medya, pou kontinyasyon nan medikaman atmosfè a .
Pagos: Soti nan SBOHCA yo te itilize ak revize enfòmasyon sou lòt moun ki te bay prèv medikaman yo pou yo jwenn plis enfòmasyon sou yo. Ou ka itilize enfòmasyon sou salè pou fè reklamasyon yo ak resous yo, sou pwòp konpayi ou a lòt moun, tankou Medicare, nan atensyasyon an, nan sèvis yo ak lòt sèvis relasyon ki te re-achte. Li posib pou enfòme ou sou asistans lan nan travay la nan tretam yo ke yo rekòmande pou yo rekomande yon fwa yo jwenn yon otorizasyon pou detèmine si yo planifye yon plan kredi nan trimès la.
Operasyon: Ou ka itilize ak divilgasyon enfòmasyon sou salè ou a pou bon travay sou operasyon an. Pou egzanp, medikaman an enfòmasyon enfòmasyon yo itilize pou jwenn konsèy ak kredi ak sètifika.
Konsantman: En el Estado de Nueva York ap mande tout konsantman jeneral pou tretamiento a ak lòt moun. Yon fwa ou gen yon konsantrasyon jeneral, ou gen yon vijilan endepandan ki pran retrèt ou / revoye sou konsantrasyon jeneral la. Pou retirer / revoke konsantman jeneral la nan moman sa a, ou dwe voye yon solisyon sou yon lisans pou Privilège.
Pou favè a, kominike avèk la Privacy Legal pou (631) 444-5796 pou resevwa enstriksyon / opsyon pou yo voye yon solisyon pou yo retrè / revoke konsantman an. Yon moun ki gen entansyon pou revoke konsantman an, yon moun endividyèl oswa yon entèvansyon pou SBOHCA ki pa gen okenn pwopozisyon pou fè sa, oswa itilize ak divilgasyon enfòmasyon sou salè a, yo dwe mete sou medikaman an ki endividyèlman endividyèl la nan SBOHCA ki te aktyèlman nan fonctionnalités de konsantman ou. Anplis de sa, si SBOHCA entimidasyon an te anonse antite ki te pran retrèt / revoje konsantman jeneral la, SBOHCA a te gen pou l kontinye kontribye nan enfòmasyon sou salad ak konpayi konpayon li yo pou jwenn bon rezilta yo pou sa yo te fè.
Soti nan SBOHCA jwenn aksè pou itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon sou fason pou yo sove:
Notas de terapia psicológica: Toujou itilize ak divilgasyon nan lasante nan terapi psicológica, pou yo retire yon sistèm, obtenir pagos ak reyalize operasyon nan medikaman atensyasyon, mande pou autorización.
Enfòmasyon sou enfòmasyon prive: Li se yon moun ki entèdi chak moun ki gen entansyon pou SBOHCA ki jwenn otorizasyon pou yo ka itilize ak divilgasyon enfòmasyon sa yo pwoteje yo pou moun ki apa a endividyèl oswa sou entansyon yo nan SBOHCA jwenn enfòmasyon sou enkwayab oswa konsèy. Enkli nan SBOHCA pou jwenn enfòmasyon sou revni ou sou itilizasyon itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon sou salè ou a (yo ka fè disappropriye, yo ta dwe anpeche enpak la pou reponn a enèji nan ka a):
Direksyon nan pasyan: Li posib ke SBUH anrejistre nan nimewo a, nan yon nivo santral la ki te enkòpore, ki se jeneral jeneral ak nan relijyon yo nan pasyan nan pasyan yo nan administrasyon an. Li posib pou yo ofri enfòmasyon sou asosyasyon yo sou kote ou ye a, nan medya a de sa ki enpòtan, nan mouvman yo, familye yo, vizitè yo ak pèsonèl prensip ki pregunte pou ou endike nan nimewo a. Si ou pa tcheke si ou jwenn enfòmasyon sou administrasyon an nan SBUH oswa sou enfòmasyon sa a, ou ka jwenn enfòmasyon sou moun ki nan dosye a ak lòt moun, ou ka jwenn enfòmasyon sa yo avèk enfomasyon an (direktè asistans nan enfimyè, ADN) ki enkli en tan kap vini pandan lopital la.
Konfidansyalite avèk moun ki enplike nan pwòp atansyon a: Pou chak moun nan SBOHCA yo kapab itilize ak divilgasyon enfòmasyon sa yo pou yo pa ekri oswa bay yon notifikasyon sou yon abitye sou amizman an sou kondisyon jeneral la, men enfòmasyon ke lanmè bezwen pou patisipe nan desizyon yo sou atensyasyon an oswa yon misyon . Si ou pa vle di ke pa gen okenn disponib pou yo remake ou yo se notifikasyon, nou an pwofesyonèl nan aplikasyon an aplike sou pi gwo kritè a pou kominike ak zanmi ou yo ak amizman.
Emergencias, asistencia en caso de desastres: Pou chak moun, SBOHCA kapab itilize ak divilgasyon sou enfòmasyon prive yo pou yon entèprete oswa yon pèmi prive pou asiste yon enkwayans oswa yon desizyon.
Moun ki afiche nan: Pou chak moun nan SBOHCA yo kapab itilize ak divilgasyon enfòmasyon sou salè a yon moun ki gen yon fanmi, zanmi oswa zanmi pèsonèl yo ki te patisipe nan brindar yo ak / oswa nan medya atensyasyon yo te resevwa nan men yo ak nan ka ki pi enpòtan yo pou patisipasyon an Pèsonalite a nan yon atmosfè atansyon, tout moun ki te kontwole kontwole ak preferans yo te eksprime ak antelazyon an ki te fèt nan SBOHCA entité.
Soti nan SBOHCA pa gen okenn obligasyon pou yo fè yon opòtinite pou revize oswa revoke itilizasyon itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon sa yo:
Pou legal legal: Pou chak moun nan SBOHCA yo kapab itilize ak divilgasyon enfòmasyon sou salè yo pou yo jwenn ak federal ak statistik federal yo. Pou egzanp, yon otorite ki pèmèt ou sèvi ak pèmisyon an pou yo rekòmande ou enfòmasyon sou enfòmasyon sou kontwole objè a kontwole enfomasyon, leson oswa disparisyon; oswa yon anplwayè sou yon relasyon ki gen relasyon ak medikaman vijilan oswa yon linyon oswa enfomasyon relasyon ak travay la.
Aktivite de sipèvizè / Asistans jidisyè: Pou chak moun nan SBOHCA yo kapab divilge enfòmasyon sou salud pou oditè, envestigasyon, enspeksyon, lisans, sètifikasyon, idantifikasyon endividyèlman enkli nan yon polis envestigasyon oswa aktivite relasyon, oswa pou reponn a yon sitasyon.
Pèsonèl / enfòmasyon sou enfòmasyon sou òganizasyon sa yo: Pou chak moun nan SBOHCA ou ka divilge enfòmasyon sa yo sou medikaman medikaman yo, medikaman egzamen yo ak dirèksyon founisè yo; òganizasyon ki enplike nan anrejistreman an, nan alam yo oswa nan trasplante de òganizasyon yo; yo prevwa pou yo redwi yon anplwaye pou yo mete aksan sou yon kalite oswa yon bagay pèsonèl.
Fonksyònman gouvènman an especializadas o indemnización laboral: Nan chak jou, SBOHCA pèmèt yo divilge enfòmasyon yo pou: militè yo ak veteran yo, sekirite sosyal ak aktivite entèlijans; y ap aplike pou kredi a nan aplikasyon an nan aplikasyon an. Li posib pou divilgasyon enfòmasyon sou salè ke lanmè a bezwen pou lanse avèk lyezon nan laboratwa endependan.
Rechèch: Pou chak moun nan SBOHCA yo kapab itilize ak divilgasyon enfòmasyon yo pou bon envestigasyon yo, endepandan de finansman an, aprè yo te enprime nan Enstiti Revisions (IRB) ki koresponn ak aplikasyon an aplikab.
Mercadeo ak rekonesans nan fondasyon: Pou chak moun nan SBOHCA ou ka kominike avèk ou enfòmasyon sou enfòmasyon sou sijè a sou benefis yo ak sèvis yo ki gen rapò ak tout bagay sa yo ki enterese pou ou. Anplis de sa, li posib ke SBOHCA entimidasyon yo te komanse avèk yo pou yo patisipe nan aktivite yo nan komès la oswa nan revizyon fondasyon. Ou pa ka ale nan enfòmasyon sou mache a ak revizyon an. Enkli nan SBOHCA pa gen okenn enfòmasyon sou salè yo pou yo jwenn bon mache oswa revizyon nan fon an aksepte tès yo pou yo itilize enfòmasyon sou salè pou komès yon pwodwi oswa sèvis, oswa pou revizyon an. Pou ou ka pa jwenn enfòmasyon sou komès ou a oswa revizyon ou a, ou ka kominike avèk enklizyon SBUH privilèj ou a (631) 444-5796 oswa enprime nan adrès elektwonik ou a gen entansyon pou enkli ladan li ak nimewo a nan fichye a HIPAA@stonybrookmedicine.edu.
Tit piblisite: Nan ka sa a, nan Eta New York te vin gen yon depresyon nan yon entimidasyon nan SBOHCA, yo te jwenn enfòmasyon sou moun ki gen non li nan yon tit / entegrasyon ak estanda a nan politik li yo sou enfòmasyon konfidansyèl, tankou yon Las leyes federales y estatales.
Divulgación okazyonèl: Yo te anpeche endividi yo nan SBOHCA yo te fè konnen yo te vle fè pwoteksyon pou pwoteje enfòmasyon prive yo; embargo peche, yo ka pwodui detèmine itilizasyon ak divilgasyon enfòmasyon yo sou enfòmasyon sa yo kòm rezilta itilizasyon ak divilgasyon ki pèmèt yo limite nan nati a epi yo pa ka fè yo evidan. Pou egzanp, li posib pou yon konklizyon konekte sou enfòmasyon konfidansyèl ou an.
DEKOUVRI SOU ENFÒMASYON SOU ENFÒMASYON SOU SALUD
Rekonèt konfidansyalite yo: Se konsa, yon solisyon yo te resevwa enfòmasyon sou salè a nan yon lòt medyòm altènatif razonable oswa nan yon lòt altènatif. Pou egzanp, nou kapab montre nimewo telefòn selilè a yon nimewo telefòn nòmal kòm patikilye kòm direktè lekòl la oswa itilize yon kat kredi nan domèn nan domèn postal ou tankou direktè a domisil.
Retabli elaji / divilgasyon: Ou gen yon kado ki disponib pou ranbousman detèmine itilizasyon yo ak divilgasyon enfòmasyon sou yo. Yon entèprèt ki gen pou wè ak solisyon an, nan entansyon chak SBOHCA pa gen okenn obligasyon pou yo akonpli ak konklizyon an ak restriktirasyon an; eksepte solitid yo pou repare enfòmasyon sou divilgasyon enfòmasyon sou plan sa a / angaje nan yon fason ki nan divilgasyon lanmè a pou yo ka resevwa travay yo reyalize nan salè a epi yo dwe yon atis oswa sèvis medikaman an sekirite pou chak fwa yo jwenn li totalite a nan direksyon an nan moman sa a ki pral sèvi ak sèvis la.
Enspeksyon: Li te gen yon prezante yon solisyon pou li te akonpaye ak orijinal la pou enspekte oswa resevwa yon kopi de enfòmasyon sou li yo. Nan tout moun, SBOHCA se yon politik ak pwosedi pou yo mete aksan sou yon anplwaye pou enspekte oswa resevwa yon kopi sou enfòmasyon prive yo. Si ou jwenn enfòmasyon sou salè a nan fòm elektwonik ou ka achte yon elektwonik elektwonik nan yon kote ki gen yon kopi enprime. Se yon pwopozisyon pou yon CD ki gen ladan enfòmasyon sou solisyon an. Si ou bezwen yon kopi sou enfòmasyon prive ou a, ou ka jwenn yon ti kras fèy yo nan yon kopi.
Modifikasyon / enfòmasyon sou: Ou ka jwenn yon prezantasyon oswa yon solisyon pou chanjman / modifye enfòmasyon sou ou. Gen kèk moun ki nan SBOHCA ki pa gen okenn obligasyon pou reyalize pwovizyon sa yo nan solisyon yo. Yo respekte demann lan nan eskiz la epi si yo mande l 'demanti, yo respekte deklarasyon an nan demann lan ak enfòmasyon sou yo nan apèl la.
Recibir yon enfòme de divilgasyon: Ou gen yon prèv ki montre ou gen yon solisyon pou ou ka jwenn enfòmasyon sou divilgasyon yo reyalize pou chak moun nan SBOHCA sou enfòmasyon prive ou yo. Pa gen okenn obligasyon pou yo fè tout bagay sa yo nan divilgasyon enfòmasyon sou yo. Pou egzanp, pa gen okenn obligasyon pou enfòme divilgasyon a pou divilgasyon relasyon yo ak tretam yo, oswa sou operasyon yo nan salè; pou enfòmasyon ke se pwopozisyon an ak enfòmasyon yo, enfòmasyon ki pèmèt yo divilgasyon ak otorizasyon yo nan lis / pèmisyon ak divilgasyon yo mande pou yon federal oubyen yon estatistik.
Eksplikasyon detallada de derechos: Se konsa, li te resevwa yon kopi yon papye ki gen rapò ak pratik nan konfidansyalite. Si wap jwenn plis enfòmasyon sou detay sa a sou desizyon sa a, ou ka jwenn plis enfòmasyon sou sit entènèt sa a, kominike avèk Oficina de Privacidad llamando a (631) 444-5796 oswa vizite sit entènèt SBUH: stonybrookmedicine.edu/patientcare/patientprivacy.
Obligasyon pou SBOHCA: Yon moun ki afiche sou SBOCHA sou non an, se pou yo mande l ', tout moun sa yo ap travay sou yon rapò ki gen rapò ak enfòmasyon li yo pwoteje kont li.
MODIFIKASYON YON EKZÈS AVI POU KONFIDANSYASYON POU KONFIDANSYASYON
Nan chak jou, SBOHCA gen obligasyon pou yo jwenn yon konklizyon ak konfidansyalite pratik. Ou ka sèvi ak modifikasyon sa a epi ou ka sèvi ak aparèy medikal la pou ou kab ba ou yon kopi endividyèl de SBOHCA oswa komuniké avèk konfidansyalite ou a (631) 444-5796, pou yo ekri yon lèt elektwonik ak HIPAA@stonybrookmedicine.edu ou ka jwenn aksè nan entènèt la nan: stonybrookmedicine.edu/patientcare/patientprivacy.
RECLAMOS
Gen rapò ki gen rapò ak relasyon yo ak relasyon yo nan fòm lan nan entèfas endividyèl yo nan SBOHCA manifakti yo sou enfòmasyon prive yo ki nan lis la nan enfòmasyon prive ki nan lis la (631) 444-5796 oswa escribiendo a HIPAA@stonybrookmedicine.edu. Pa gen okenn reprezantan ki pa gen rapò ak kont ou nan prezante yon reklamo.
Si ou te konsidere ke yo te konekte nan chak moun nan SBOHCA ki te vyole lwa prive yo, yo ka prezante yon reklamasyon nan Depatman Sosyete ak Sèvis Sosyete, Oficina de Derechos Civiles, te fè: http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/ plent / o llamando al (800) 368-1019.
Antre nan yon vijinal orijinal vijilan: 14 de abril de 2003
Mete sou pye nan vigueur la nan modifikasyon vigueur: 23 de septiembre de 2013
Antre nan vijilans nan modifye avi: 22 de agosto de 2016
Antre nan vijilans nan modifye avi: 1 de agosto de 2017
Stony Brook University / SUNY se yon enstitisyon ki pwomouvwa akizasyon afirmatif yo epi yo ofri menm bagay ak opòtinite nan edikasyon an ak anplwaye a. Pou adaptasyon ki gen rapò ak fasilite aksè a, rele al (631) 444-4000. 161208